I wasn’t sure I had it in me. I wasn’t sure I would have the time to do it. But my blog turned 10 years old this year! I published my first real post (Hungarian sponge cake with fruit) on October 14, 2013.

Five years ago, this was the introduction to the post announcing that the blog turned 5. The only difference this time is the number of years. Yes, a decade has gone by, and I wrote this blog while teaching full time!

You may recall that I got the blog as a birthday present from my son, Dávid. (Check out the ABOUT page to read more about it.) At the time I started blogging, I realized that it was not only going to be fun, but lots of work too. I rose up to the challenge. Over the past 10 years I created 822 posts as of today. It was and still is about my personal journey and persistence and commitment to the “job” I signed up to do. I’m still working on everything myself: the cooking and the baking, the photographing, and the writing both in English and Hungarian. For the English text, Steve, my husband, agreed to be my editor.

I’m incredibly proud of the series of posts called Today Together that I created during the Covid-19 pandemic in which I posted for 365 consecutive days. Together with Steve, we looked at our many photos and revisited many memories – this became the basis for the series.

There are three more longer series on the blog. One of them, in 72 posts, is chronicling my Summer Vacation of 2022, the second is an ongoing series of Thought on a variety of topics by famous people – writers, scientists, etc. – with 34 posts to this day, and the third one is the summary of my yearly Food Moments with pictures.

Here are the most visited posts from each category at the end of Floorcookies’ 10^th year:

Eat: Hungarian walnut and poppy seed “bejgli” – Diós–mákos bejgli
Make: Christmas postcards – Karácsonyi képeslapok
Organize: Unplanned Christmas tree – A nem tervezett karácsonyfa
Plant: Rainforest leaves – Levelek az esőerdőben
Read: I did it – Megcsináltam
Teach: My students’ mathematics portfolios – Diákjaim matematika portfóliói
Travel: Madagascar raffia baskets – Madagaszkári raffia kosarak

Even though the blog started as a food blog, it never was only about cooking and baking. Since Steve and I like to travel, there are many posts about our travels too. You can read, for example, about our great adventures in Africa in 2018. But not surprisingly, just like 5 years ago, the top 5 all-time posts are about food, all of them Hungarian recipes. After all, this is my culinary heritagage.

1. Hungarian walnut and poppy seed “bejgli” – Diós–mákos bejgli
2. Hungarian apple tart – Almás pite
3. Pozsony crescent – Pozsonyi kifli
4. Hungarian scrambled eggs – Magyaros tojásrántotta
5. Walnut squares – Diós kocka

Thank you, my readers, for your support and encouragement throughout these past 10 years. I hope you will come back to my blog again and again; I truly appreciate your interest in it. And I would be very happy if you could give me some feedback.

What are your favorite posts? On what topic would you be interested in reading more? Please let me know.

Am I ready for another 10 years with this fun called blogging? You bet! I have lots of ideas. I would like to continue with observing day-to-day life, recording the little things with either words or pictures, documenting our travels, sharing my experiences as a teacher, and sharing many exciting recipes. Blogging will continue as a creative outlet for me.

Thank you Dávid for the blog itself. Thank you Steve for your editorial help and daily encouragement. Thank you all for reading Floorcookies.

Egyáltalán nem voltam biztos benne, hogy lesz képzelőerőm, tehetségem és elég időm, hogy blogot írjak. Tény azonban, hogy idén tíz éves lett a blogom! Az első igazi bejegyzést, a gyümölcsös vajas piskóta receptjét, 2013. október 14-én tettem közzé.

Öt évvel ezelőtt a fenti három mondattal kezdődött az a bejegyzés, amely hírül adta, hogy 5 éves lett a blog. Most egyetlen különbség van: az évek száma. Igen, eltelt egy évtized, miközben főállású tanítás mellett blogoltam.

Talán emlékeztek arra, hogy a blogot születésnapi ajándékként kaptam a fiamtól, Dávidtól. (Az ABOUT –  RÓLAM címszó alatt részletesebben is írtam erről.) Már szinte a kezdetektől fogva tudtam, hogy a blogolás nem csak szórakozást jelent majd, de rengeteg munkát is. Vállaltam a kihívást, és az elmúlt 10 év alatt, a mai napig, 822 bejegyzést hoztam létre. A személyes utamról, a kitartásomról és az elkötelezettségemről is szólt és szól még ma is a blog. Továbbra is mindent magam végzek: a sütést, a főzést, a fotózást, valamint az írást, angolul és magyarul. Az angol szöveghez a férjem, Steve, a szerkesztőm.

Hihetetlenül büszke vagyok a Today Together – Együtt ma című bejegyzéssorozatra, amelyet a Covid-19 világjárvány idején készítettem, és amelyben 365 egymást követő napon keresztül posztoltam. A sorozat alapjaként a fényképeink szolgáltak, amiket naponta néztünk át Steve-vel, és persze a közös emlékeink, amiket naponta elevenítettünk fel.

Még további három hosszabb sorozat található a blogon. Az egyik – 72 bejegyzésben – a 2022-es nyári vakációmat dokumentálja. A Gondolat sorozat állandóan bővül. Eddig 34 bejegyzést tartalmaz, híres emberek, írók, tudósok mondásait. Végül az Ételek, pillanatok sorozat minden év végén az éves ételélményeimet összegzi.

A Floorcookies 10. évfordulója kapcsán álljanak itt az egyes kategóriák leglátogatottabb bejegyzései.

Enni (Eat): Hungarian walnut and poppy seed “bejgli” – Diós–mákos bejgli
Csinálni (Make): Christmas postcards – Karácsonyi képeslapok
Rendezni (Organize): Unplanned Christmas tree – A nem tervezett karácsonyfa
Ültetni (Plant): Rainforest leaves – Levelek az esőerdőben
Olvasni (Read): I did it – Megcsináltam
Tanítani (Teach): My students’ mathematics portfolios – Diákjaim matematika portfóliói
Utazni (Travel): Madagascar raffia baskets – Madagaszkári raffia kosarak

Annak ellenére, hogy a blog gasztroblogként indult, sohasem csak főzősről és sütésről szólt. Mivel Steve és én szeretünk utazni, sok bejegyzés született az utazásainkról. Olvashattok többek között a 2018-as nagy afrikai kalandunkról. Talán nem meglepő, hogy akárcsak 5 évvel ezelőtt, az első 5 helyen most is magyar ételrecept áll. Elvégre ez az én kulináris örökségem.

1. Hungarian walnut and poppy seed “bejgli” – Diós–mákos bejgli
2. Hungarian apple tart – Almás pite
3. Pozsony crescent – Pozsonyi kifli
4. Hungarian scrambled eggs – Magyaros tojásrántotta
5. Walnut squares – Diós kocka

Kedves olvasóim! Köszönöm, hogy az elmúlt 10 évben velem voltatok a blogon. Köszönöm a támogatást és a bíztatást. Remélem újra és újra visszatértek majd a bloghoz. Igazán nagyra értékelem az érdeklődéseteket és örülnék némi visszajelzésnek.

Mik voltak a kedvenc bejegyzéseitek? Milyen témában olvasnátok többet? Kérlek, tudassátok velem.

Vajon készen állok-e arra, hogy további 10 évig vezessem a blogot? Természetesen! Rengeteg ötletem van. Szeretném folytatni a mindennapok megfigyelését, szavakon és képeken keresztül bemutatni apróságokat, dokumentálni az utazásainkat, megosztani tanári pályafutásom tapasztalatait és izgalmas ételrecepteket posztolni. A blogvezetés számomra továbbra is kreatív időtöltés marad.

Dávid! Köszönöm, hogy megajándékoztál a bloggal. Steve! Köszönöm a szerkesztői segítséget és a naponkénti bátorítást. Köszönöm mindnyájatoknak, hogy olvassátok a Floorcookies-t.