The blanket of snow has been missing from Seattle gardens this January.  The weather is quite mild and of course there is rain.  In the gardens, there are trees with bare branches and occasional seed pods or dry leaves on them, providing food for visiting birds.

The leaves and flowers of some shrubs bring color into the gray wintry days, and under the shrubs and trees more and more flowers are slowly starting to show.  Two more months of official winter!

Ez év januárjában Seattle kertjeiből hiányzik a hó.  Az idő eléggé enyhe, s persze esik az eső.  A kertekben a kopár faágakon néhány magház és száraz levél lóg az idelátogató madarak számára kínálva táplálékot.  Némelyik bokor levelei és virágai színt hoznak a téli napok szürkeségébe, s a bokrok és a fák alatt egyre több virág kezd lassacskán megjelenni.  Még két hónap van hátra a télből!