Happy New Year, everyone! – Boldog új évet kívánok!

With these traditional postcards, I would like to wish you all a prosperous, happy new year.  The four antique American ones are from the years 1908 through 1914 from my personal collection.  We inherited these from one of my husband’s uncles.

One of the newest ones is a print from Transylvania, which I received in the 1970s.  You can read B. Ú. É. K. on it, the abbreviation in Hungarian for Happy New Year (Boldog új évet!).  The next is also from the 70s and has a greeting in Russian; that’s from the former Soviet Union.  The first postcard is from the Czech Republic from the early 90s.

I hope you enjoyed these samples.  Have a wonderful new year!
_________________________________________________________________________

Ezekkel a hagyományos újévi képeslapokkal szeretnék mindnyájatoknak örömteli, sikeres és boldog új évet kívánni.  Az antik amerikai lapok az 1908-tól 1914-ig terjedő időszakból származnak.  Személyes gyűjteményem darabjai; férjem egyik nagybátyjától örököltük őket.  A B.Ú.É.K. feliratú Erdélyből való, 1970-es darab.  A cirillbetűs az egykori Szovjetunióból érkezett, szintén a 70-es években.  A legelső lapot Csehországból kaptam 1991-ben.  Remélem szívesen fogadtátok gyűjteményem e néhány darabját.  Minden jót az új évben!