January | Január
started the year on the right foot | morning glory oats – reggeli zabkorpa  | Jól kezdtem az évet

February | Február
we had smoked salmon at a dinner hosted by Native Americans | amerikai indiánok voltak a vendéglátóink, füstölt lazac volt vacsorára

March | Március
healthy breakfast | Swedish almond pancake – svéd mandulás-tepsis palacsintalepény | egészséges reggeli

April | Április
loving chocolate and eating local strawberries in California | salted chocolate-rye cookies – sós csokoládés rozslisztes sütemény | csokoládé bármilyen formában és friss eper Kaliforniában

May | Május
the promise of homegrown food and poppy seed bread | az otthon termelt zöldség ígérete és mákos kenyér

June | Június
muffins | muffinok

July | Július
homegrown produce | a kertünkben nőtt

August | Augusztus
in Slovakia: sour cherry strudel from Anikó and local dairy products;  in Seattle: foraged apples |Szlovákiában: meggyes rétes Anikótól és helyi tejtermékek; Seattle-ben: alma a senki fájáról

September | Szeptember
cooking our tomatillos | tomatillo, azaz földicseresznye a kertünkből; szószt főztem belőle

October | Október
eating authentic Czech and Hungarian food in New York | autentikus cseh és magyar ételeket ettünk New York-ban

November | November
the big turkey meal | a nagy pulyka lakoma

December | December
celebratory baking | ünnepi sütemények