I could have spent the first day of summer in Seattle in many different ways.  I could have visited one of the beautiful parks of the city including a park on the beach of Puget Sound.  I could have gone to a movie to see one of the new films of the season.  I could have sat in a café with friends enjoying their company and a cup of tea.  The list could be much longer.

The reality is that I spent the day at home cooking, baking, and talking on the phone with family members living in Europe.  Then I enjoyed a leisurely time on our deck eating the good food I cooked, the tasty cherry pastry I baked, the sunshine, good reading, and my husband’s wonderful company.

Oh, and we went for a short walk in the neighborhood too.  Let’s celebrate the summer season with some flowers from our garden and the neighborhood!

A nyár első napját Seattle-ben sokféleképpen eltölthettem volna.  Meglátogathattam volna valamelyik gyönyörű parkot, a Puget Sound strandját is beleértve.  Elmehettem volna moziba megnézni a nyári szezon valamelyik új filmjét.  Elüldögélhettem volna barátaimmal egy kávéházban élvezvén társaságukat és egy csésze teát.  A lista akár hosszabb is lehetne.

A valóság azonban az, hogy otthon töltöttem a napot – főztem, sütöttem, Európában élő családtagokkal beszélgettem telefonon.  Aztán férjem társaságában pár lusta órát töltöttem a teraszunkon – finomat ebédeltünk, ízletes cseresznyés sütemény volt desszertként, élveztem a napsütést, a pihenést, az izgalmas könyvet, amit most olvasok, s persze Steve remek társaságát.

Ó, s persze tettünk egy rövid sétát is a környéken.  Ünnepeljük a nyár kezdetét ezekkel a kertünkben és környékünkön pompázó virágokkal!